Buyers and sellers in the Toronto-area housing market are navigating a rocky landscape this fall as prices slide and ...