Physical buttons and knobs are coming back to car dashboards. Touch screens have gained popularity in vehicles over the past decade, but now some drivers are asking ...