Parts of the diaspora still approach Greek politics with the same tolerance that once enabled dysfunction at home.